Сегодня у нас: 116488 вакансий, 86262 резюме
  • Поиск работы
  • Поиск персонала
Расширенный поиск
Mirtruda.ruУслуги (разное)Менеджер переводчик с китайского

РЕЗЮМЕ

переводчик с китайского

40 000 р.
Ишков Михаил Михайлович    (Московская обл., Троицк)
Дата публикации: 01 марта 10
Идентификатор резюме: 44028
Стартовый оклад: 40 000 р.
Пол: мужской  Был 16.11.2014 
День рождения: 08 авг 1971
Образование: высшее
Местожительство: Московская обл.
Семейное положение: женат (замужем)
Общий стаж работы: свыше 6 лет


Пожелания к будущей работе


Отрасль: Услуги (разное)
Желаемый график работы: свободный
Возможность командировок: возможно

Последнее место работы


мар 07 - июн 09
ООО "Остин" (Сеть магазинов одежды повседневного стиля под маркой O’STIN ), Москва

Менеджер по соурсингу

1. Поиск новых поставщиков одежды и аксессуаров в Китае в соответствии с потребностями различных продуктовых линий на выставках, по рекомендации, в интернете и т.п.
2. Проведение начальных переговоров, переписка.
3. Знакомство кандидатов с процедурой и спецификой работы, требуемым уровнем качества, документацией и т.п.
4. Заполнение стандартных документов о компаниях-кандидатах (Company Profile, Factory Evaluation Form).
5. Сбор информации о кандидатах (фото образцов с ценами на разные объёмы, либо виды ткани, фото цехов, оборудования и т.п.).
6. Организация инспекций фабрик компаний-кандидатов силами специалистов Шанхайского офиса.
7. Селекция поставщиков.
8. Размещение у кандидатов заказов на производство моделей одежды в качестве демонстрационных образцов.
9. Проведение презентаций новых поставщиков в Power Point на основе полученных информации, образцов, коллекций тканей и т.п. для руководителей различных продуктовых линеек компании.
10. Передача утверждённых новых поставщиков в отдел закупок для нормальной работы.
11. Разрешение проблемных ситуаций с поставщиками (цены, сроки, условия оплаты, отказ от сотрудничества, претензии по качеству продукции и т.д.).
12. Участие в формировании матрицы поставщиков, обслуживание базы данных поставщиков.
13. Участие в международных выставках, переговоры, инспекции фабрик.

Образование


июл 94
высшее
Государственная академия управления имени Серго Орджоникидзе
Организация управления в отраслях Топливно-энергетического комплекса
Москва
менеджер
июл 94
высшее
Государственная академия управления имени Серго Орджоникидзе
Организация управления в отраслях Топливно-энергетического комплекса
Москва
менеджер
июл 94
высшее
Государственная академия управления имени Серго Орджоникидзе
Организация управления в отраслях Топливно-энергетического комплекса
Москва
менеджер

Знание языков


китайский в совершенстве
английский разговорный
китайский в совершенстве
английский разговорный

Курсы, тренинги


июл 93
языковая стажировка (бизнес-курс китайского языка), 10 месяцев
Тяньцзиньский институт иностранных языков, КНР
Тяньцзинь
июл 93
языковая стажировка (бизнес-курс китайского языка), 10 месяцев
Тяньцзиньский институт иностранных языков, КНР
Тяньцзинь
июл 93
языковая стажировка (бизнес-курс китайского языка), 10 месяцев
Тяньцзиньский институт иностранных языков, КНР
Тяньцзинь

Дополнительные сведения


Работа с компьютером: уверенный пользователь
Родной язык: русский
Водительские права: B
Дополнительные сведения: Участие в проектах: октябрь 2009 г. — переводчик на «Восьмом российско-китайском международном семинаре по стратегической стабильности в мире и контролю над вооружениями» при Институте Стратегической Стабильности «Росатома»
Опубликованные переводы: рассказ Цзун Пу «Кто же я?» // сб. «Китайские метаморфозы», изд. «Восточная литература», 2007; повесть Ли Гуаньтуна «Небу не хватает одного угла» // сб. «Современная китайская проза. Жизнь как натянутая струна», изд. «Астрель-СПб», 2007 (в соавторстве).